Skip to content
  miércoles 18 noviembre 2026
Trending
12 de noviembre de 2026Un ataque ucraniano provoca una explosión en un buque de guerra ruso en el golfo de Finlandia 6 de noviembre de 2026Andreas Almgren, el ingeniero que revolucionó la preparación de la maratón para ganar en Nueva York: controlar el ácido láctico, la comida, respirar en una bolsa… 5 de noviembre de 2026Un protocolo genérico y los clubes a los mandos: radiografía de los reglamentos médicos en el fútbol español 17 de noviembre de 2026Belén Esteban deja claras sus intenciones con Raquel Bollo en ‘GH VIP 9’: «Las cosas se hablan» 12 de noviembre de 2026Detenido un hombre en Gijón por matar a su expareja 15 de noviembre de 2026Francia prohíbe la venta de artefactos pirotécnicos hasta el 27 de noviembre 10 de febrero de 2026Jehú Hernández del Toro impulsa la fantasía histórica con una propuesta original y arriesgada 2 de diciembre de 2024Laura Parras presenta ‘Una mirada diferente’, un relato real sobre la vida y sus reflexiones 17 de noviembre de 2026Victoria histórica en la primera edición de ‘MasterChef Celebrity Legends’ tras el duelo entre Flo y Santiago Segura: «Os lo merecéis» 14 de noviembre de 2026Marruecos impulsa su industria de defensa con 333 millones de dólares desde 2020
  • Contacto
  • Sobre Nosotros
Espejo Social | El reflejo de la sociedad
  • Portada
  • Sociedad
  • Nacional
  • Internacional
  • Economía
  • Cultura
  • Deporte
  • TV
Espejo Social | El reflejo de la sociedad
Espejo Social | El reflejo de la sociedad
  • Portada
  • Sociedad
  • Nacional
  • Internacional
  • Economía
  • Cultura
  • Deporte
  • TV
  • Contacto
  • Sobre Nosotros
Espejo Social | El reflejo de la sociedad
  Cultura  El histórico origen de la expresión ‘¡O caja o faja!’
Cultura

El histórico origen de la expresión ‘¡O caja o faja!’

17 de noviembre de 2026
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

La expresión «¡O caja o faja!» se utiliza con el sentido de jugárselo todo para alcanzar un objetivo, aceptando que solo caben dos resultados extremos, el éxito o el fracaso.. La frase se atribuye al militar y político Juan Prim en 1843, durante la insurrección conocida como la «Jamancia», que tuvo lugar en Barcelona. Prim era entonces brigadier y aspiraba a ser general, de ahí que el término «faja» hiciera referencia a la insignia asociada a ese rango militar, mientras que la «caja» era directamente una alusión al ataúd. Su declaración venía a significar que de aquella campaña saldría muerto o ascendido.. En Cataluña también es ampliamente conocida la locución «O caixa, o faixa», y también en la forma «O faixa, o caixa», que el Diccionari Català-Valencià-Balear atribuye igualmente al general Prim, natural de Reus, Tarragona. La expresión alude a quien está dispuesto a arriesgarlo todo para conseguir un gran premio y, en el caso de Prim, la apuesta terminó decantándose por la faja, pues tras sofocar la rebelión obtuvo el ascenso a general.. Por internet circula también otra explicación que sitúa el origen de la expresión durante la Guerra Civil española y asegura que las tropas franquistas la utilizaban al reclutar soldados marroquíes en el Protectorado, de modo que la «caja» sería el ataúd para quien se negara a alistarse y la «faja» el lugar donde quienes aceptaban guardaban el dinero recibido. No existe, sin embargo, documentación fiable que respalde esta historia y, en cualquier caso, no puede explicar el nacimiento de la expresión, pues esta se relacionaba con Prim y los acontecimientos de 1843, casi un siglo antes. Que posteriormente pudiera reutilizarse con ese nuevo sentido es posible, pero no he encontrado pruebas que permitan afirmarlo.

Más noticias

Viva Suecia, Marlena y Puño Dragón abren el cartel del Polar Sound 2027

12 de noviembre de 2026

Vera GRV lleva un tiovivo al desierto y rueda ‘AmorMENdigo’ en un único plano secuencia: así es la nueva etapa de la artista

6 de noviembre de 2026

Cuando Jacinto Benavente explicó para qué sirve el dinero si no somos felices

16 de noviembre de 2026

Javier Bardem se sube a las tablas del teatro ante cien afortunados

18 de noviembre de 2026

 

Descubre el origen y significado de la expresión «¡O caja o faja!», atribuida al general Juan Prim y relacionada con el ascenso militar o la muerte.

  

La expresión «¡O caja o faja!» se utiliza con el sentido de jugárselo todo para alcanzar un objetivo, aceptando que solo caben dos resultados extremos, el éxito o el fracaso.. La frase se atribuye al militar y político Juan Prim en 1843, durante la insurrección conocida como la «Jamancia», que tuvo lugar en Barcelona. Prim era entonces brigadier y aspiraba a ser general, de ahí que el término «faja» hiciera referencia a la insignia asociada a ese rango militar, mientras que la «caja» era directamente una alusión al ataúd. Su declaración venía a significar que de aquella campaña saldría muerto o ascendido.. En Cataluña también es ampliamente conocida la locución «O caixa, o faixa», y también en la forma «O faixa, o caixa», que el Diccionari Català-Valencià-Balear atribuye igualmente al general Prim, natural de Reus, Tarragona. La expresión alude a quien está dispuesto a arriesgarlo todo para conseguir un gran premio y, en el caso de Prim, la apuesta terminó decantándose por la faja, pues tras sofocar la rebelión obtuvo el ascenso a general.. Por internet circula también otra explicación que sitúa el origen de la expresión durante la Guerra Civil española y asegura que las tropas franquistas la utilizaban al reclutar soldados marroquíes en el Protectorado, de modo que la «caja» sería el ataúd para quien se negara a alistarse y la «faja» el lugar donde quienes aceptaban guardaban el dinero recibido. No existe, sin embargo, documentación fiable que respalde esta historia y, en cualquier caso, no puede explicar el nacimiento de la expresión, pues esta se relacionaba con Prim y los acontecimientos de 1843, casi un siglo antes. Que posteriormente pudiera reutilizarse con ese nuevo sentido es posible, pero no he encontrado pruebas que permitan afirmarlo.

 20MINUTOS.ES – Cultura

FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail
Broncano comunica que no subirán los 40 minutos de la entrevista de Abascal en ‘La Revuelta’: «No vamos a concederles nada»
PP y Vox disparan la caza: ayudas para cartuchos y cotos, cazadores como científicos, licencias gratis y plan para matar lobos
Leer también
Destacados

Camilo Palencia Tejedor publica “La educación médica y su realidad”, un ensayo que invita a formar médicos más humanos

18 de noviembre de 2026
Destacados

Camilo Palencia Tejedor publica “La educación médica y su realidad”, un ensayo que invita a formar médicos más humanos

18 de noviembre de 2026
Sociedad

La Audiencia Nacional admite la querella contra Julio Iglesias por delitos contra la libertad sexual, lesiones y trato degradante

18 de noviembre de 2026
Internacional

Estados Unidos imputa a un hombre por destrozar a hachazos un avión militar valorado en 60 millones de dólares

18 de noviembre de 2026
Sociedad

Una reflexión a raíz del artículo ‘La muerte digna de mi madre’, de Miguel del Arco

18 de noviembre de 2026
Internacional

Xi da la bienvenida a Trump con un abrazo y Putin dice que «Europa está en humillante decadencia» antes de una cumbre histórica

18 de noviembre de 2026
Cargar más

El presidente de Paraguay se mantiene en el cargo pese a su renuncia, bloqueada por el Congreso, y confirma que «rendirá cuentas»

6 de noviembre de 2026

Sant Jordi revive la memoria y el misterio: Julio Mauriz presenta “El joven que soñaba con ser el Cid Campeador”

5 de mayo de 2026

El mayor estudio sobre la satisfacción de los menores trans con la terapia hormonal halla niveles mínimos de arrepentimiento: “Fue la decisión correcta”

9 de noviembre de 2026

Noelia Suárez Gómez transforma la mediación en una herramienta de vida con “Mediación: La mesa de las oportunidades”

4 de junio de 2026

Inmaculada Puebla Systematizes Practical Spirituality in Her New Manual ‘AEON 12, VINCULA 7, TRANSITUS 9’

7 de julio de 2026
Pablo Fernández del Campo presenta su primera novela: una invitación literaria al despertar interior

Pablo Fernández del Campo presenta su primera novela: una invitación literaria al despertar interior

8 de abril de 2025

R. U. LIBERTI ABRE LAS PUERTAS DE ‘AICRUM: UN MUNDO PARTICULARMENTE MÁGICO’, EL DEBUT DE UNA SAGA DE FANTASÍA JUVENIL Y MISTERIO

15 de septiembre de 2026

Miguel Ángel Gómez Ortiz explora los límites de la democracia en su nueva novela de ficción política 

17 de junio de 2026
Mar D. Mirabal emociona con su nuevo libro “Café, Leite y Galletas”

Mar D. Mirabal emociona con su nuevo libro “Café, Leite y Galletas”

1 de abril de 2025

Dinamarca golea a Portugal en su primera noche de la era post Cristiano

14 de noviembre de 2026
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad

    ESPEJOSOCIAL

    ESPEJOSOCIAL © 2025, Todos los derechos reservados
    • Aviso Legal
    • Política de Cookies
    • Política de Privacidad